Actualités importantes St-Martin

A compter du lundi 14 décembre 2020, le laboratoire BIO POLE ANTILLES instaure, un centre de prélèvement en mode DRIVE pour dépister la COVID-19 sans sortir de sa voiture.
Dans le respect des mesures sanitaires et des conditions énoncées par le Ministère des Solidarités et de la Santé, ce centre de dépistage en mode DRIVE sera ouvert :

• Sur le parking du laboratoire BPA situé à Hope Estate, au 46 rue manioc, à coté de la nouvelle gendarmerie (près de « Tout à louer »).
• Du lundi au vendredi, de 12h à 14h, sur rendez-vous uniquement ici : Formulaire de dépistage

En pratique, nous demandons aux patients de :

• Arriver 5 minutes avant l’heure du RDV.
• Présenter sa pièce d’identité.
• Obtenir les résultats en ligne via un accès sécurisé.
• Ne plus se rendre à l’espace de VIGILANCE COVID situé à MARIGOT pour ces tests.

PAR ORDRE DE PRIORITE, QUI PEUT SE FAIRE DÉPISTER ?

1. Les sujets symptomatiques,
2. Les sujets contacts,
3. Les professionnels de santé,
4. Les voyageurs dont la destination requiert un test PCR pour motif médical impératif et ne pouvant bénéficier d’un test antigénique,
5. Les voyageurs dont la destination requiert un test PCR et ne pouvant bénéficier d’un test antigénique.

IMPORTANT!
Ne pas se rendre au laboratoire pour récupérer ses résultats. Aucun renseignement ni aucun RDV
ne seront donnés par téléphone ou sur place aux laboratoires.

Nous vous rappelons que :

Depuis le lundi 20 juillet 2020, le laboratoire BIO POLE ANTILLES vous accueille dans ses nouveaux locaux à Hope Estate – 46 rue manioc, à côté de la nouvelle gendarmerie (près de « Tout à louer »).

➢ Horaires d’ouverture : du lund. au vend. De 7h à12h et de 14h à 17h, le samedi de 7h à 12h. – Tel : 0590 77 69 77

➢ Le laboratoire BIO POLE ANTILLES de Concordia est définitivement fermé

➢ Les prélèvements COVID-19 ne s’effectuent plus au centre de prélèvement COVID situé 31 rue de la liberté à compter du 14 décembre 2020.

From Monday, December 14, 2020, the BIO POLE ANTILLES laboratory is setting up a DRIVE mode COVID-19 screening center (without getting out of your car).
This screening center will be open :

• In the parking lot of the BPA laboratory located at Hope Estate, at 46 rue manioc, next to the new gendarmerie (near “Tout à louer”).
• Monday to Friday, 12 p.m. to 2 p.m., by appointment only, here: Screening form

In practice, we ask patients to:

• Arrive 5 minutes before the appointment time.
• Show your identity document.
• Get results online through secure access.
• No longer go to the VIGILANCE COVID space located in MARIGOT for these tests.

IN ORDER OF PRIORITY, WHO CAN BE TESTED?

1. Symptomatic subjects,
2. Contact subjects,
3. Health professionals,
4. Travelers whose destination requires a PCR test for imperative medical reasons and who cannot benefit from an antigen test,
5. Travelers whose destination requires a PCR test and who cannot benefit from an antigen test.

IMPORTANT!
Do not go to the laboratory to collect your results. No information or appointments
will not be given by telephone or on site at the laboratories.

We remind you that :

Since Monday, July 20, 2020, the BIO POLE ANTILLES laboratory welcomes you to its new premises at Hope Estate – 46 rue manioc, next to the new gendarmerie.

➢ Opening hours: Monday. to Friday From 7 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., Saturdays from 7 a.m. to 12 p.m. – Phone: +590 (0) 590 77 69 77

➢ Concordia’s BIO POLE ANTILLES laboratory is permanently closed

➢ COVID-19 samples are no longer taken at the COVID sample center located at 31 rue de la liberté as of December 14, 2020.

Desde el lunes 14 de diciembre de 2020, el laboratorio de BIO POLE ANTILLES está configurando un centro de detección de COVID-19 en modo DRIVE (sin salir de su automóvil).
Este centro de detección estará abierto:

• En el estacionamiento del laboratorio BPA ubicado en Hope Estate, en el 46 rue mandioc, al lado de la nueva gendarmería (cerca de “Tout à louer”).
• Lunes a viernes, 12 p.m. hasta las 2 p.m., solo con cita previa, aquí: Formulario de cribado

En la práctica, pedimos a los pacientes que:

• Llegue 5 minutos antes de la hora de la cita.
• Muestre su documento de identidad.
• Obtenga resultados en línea mediante un acceso seguro.
• Ya no vaya al espacio VIGILANCE COVID ubicado en MARIGOT para estas pruebas.

EN ORDEN DE PRIORIDAD, ¿QUIÉN PUEDE SER PROBADO?

1. Sujetos sintomáticos,
2. Temas de contacto,
3. Profesionales de la salud,
4. Viajeros cuyo destino requiera una prueba de PCR por razones médicas imperiosas y que no puedan beneficiarse de una prueba de antígeno,
5. Viajeros cuyo destino requiere una prueba de PCR y que no pueden beneficiarse de una prueba de antígeno.

¡IMPORTANTE!
No vaya al laboratorio a recoger sus resultados. Sin información ni citas
no se dará por teléfono ni presencialmente en los laboratorios.

Te recordamos que:

Desde el lunes 20 de julio de 2020, el laboratorio BIO POLE ANTILLES les da la bienvenida a sus nuevas instalaciones en Hope Estate – 46 rue mandioc, junto a la nueva gendarmería.

➢ Horario: Lunes. al viernes de 7 a 12 h. y a partir de las 2 p.m. a las 5 p.m., sábados de 7 a.m. a 12 p.m. – Teléfono: +590 (0) 590 77 69 77

➢ El laboratorio BIO POLE ANTILLES de Concordia está permanentemente cerrado

➢ Las muestras de COVID-19 ya no se toman en el centro de muestras de COVID ubicado en 31 rue de la liberté a partir del 14 de diciembre de 2020.