Juin 21

JUIN VERT : BIO POLE ANTILLES S’ENGAGE DANS LE CADRE DU MOIS DU DÉPISTAGE DU CANCER DU COL DE L’UTÉRUS

https://www.biopoleantilles.fr/wp-content/uploads/2022/06/ARTICLE-BPA-FORMAT-2.pnghttps://www.biopoleantilles.fr/wp-content/uploads/2022/06/ARTICLE-BPA-FORMAT-2.pngJUIN VERT : BIO POLE ANTILLES S’ENGAGE DANS LE CADRE DU MOIS DU DÉPISTAGE DU CANCER DU COL DE L’UTÉRUS

Le saviez-vous ? Dans les îles de Guadeloupe, à Saint Martin et à Saint Barthélemy, le cancer du col de l’utérus touche environ 200 femmes par an et fait chaque année 30 victimes.

Alors que le taux d’incidence est plus élevé que dans l’hexagone, aux Antilles-Guyane seulement 43% des femmes entre 25 et 65 ans se font dépister pour le cancer du col de l’utérus. OR, si toutes les femmes de 25 ans à 65 ans se faisaient dépister régulièrement, 70 à 90 % des cancers du col de l’utérus pourraient être évités !

Le Centre Régional de Coordination du Dépistage des Cancers (CRCDC 971) a lancé début juin une campagne de sensibilisation et de Dépistage organisé du cancer du col de l’utérus (DOCCU).

Durant les semaines à venir, les femmes de 25 à 65 ans sans examen de dépistage depuis 3 ans recevront une invitation pour en effectuer un . Si vous êtes dans ce cas, n’attendez pas : vous pouvez également demander conseil à votre médecin traitant, votre gynécologue, ou directement auprès d’un de vos Laboratoires Bio Pôle Antilles.

Les modalités de dépistage varient selon l’âge des femmes.

👉🏾 Pour les femmes entre 25 et 29 ans : le test de dépistage est réalisé par examen cytologique (frottis) tous les 3 ans, après deux premiers tests réalisés à 1 an d’intervalle et dont les résultats sont normaux.

👉🏾 Pour les femmes de 30 ans à 65 ans, la Haute Autorité de Santé a fait évoluer les modalités de dépistage. Elle recommande que le test HPV-HR, plus efficace pour ces femmes, remplace l’examen cytologique. Le test HPV-HR est réalisé 3 ans après le dernier examen cytologique dont le résultat est normal. Un nouveau test est refait tous les 5 ans, jusqu’à l’âge de 65 ans, dès lors que le résultat du test est négatif.

Le prélèvement pour un examen cytologique ou un test HPV-HR est réalisé par frottis. Il prend quelques minutes. Il n’est pas douloureux, même si une gêne peut être ressentie.

Les Laboratoires Bio Pole Antilles s’engagent auprès de leurs cliniciens et de leurs patients en mettant en place le dépistage HPV par biologie moléculaire.

 

« Fanm véyé jaden sèkrè aw ! »

Contact CRCDC 971 :

secretaire@cdc971.fr 0590381503

 

🇺🇸

BIO POLE ANTILLES IS COMMITTED TO THE MONTH OF CERVICAL CANCER SCREENING

Did you know that? In the islands of Guadeloupe, Saint Martin and Saint Barthelemy, cervical cancer affects about 200 women per year and claims 30 victims each year.

While the incidence rate is higher than in France, only 43% of women between the ages of 25 and 65 in the Antilles-Guyana are screened for cervical cancer. If all women between the ages of 25 and 65 were screened regularly, 70 to 90% of cervical cancers could be avoided!

The Centre Régional de Coordination du Dépistage des Cancers (CRCDC 971) launched in early June an awareness and organized screening campaign for cervical cancer (DOCCU).

During the coming weeks, women between 25 and 65 years old without a screening examination for the last 3 years will receive an invitation to have one. If you are in this situation, don’t wait: you can also ask your doctor, your gynecologist, or directly to one of your Laboratoires Bio Pôle Antilles.

Screening methods vary according to the age of the women.

 For women between 25 and 29 years old: the screening test is performed by cytological examination (smear test) every 3 years, after two first tests performed at 1 year interval and with normal results.

 For women aged 30 to 65, the French National Authority for Health has changed the screening methods. It recommends that the HPV-HR test, which is more effective for these women, replace the cytological examination. The HPV-HR test is performed 3 years after the last cytological examination with a normal result. A new test is done every 5 years until the age of 65, if the test result is negative.

The sampling for a cytological examination or an HPV-HR test is done by smear. It takes a few minutes. It is not painful, although some discomfort may be felt.

Bio Pole Antilles Laboratories is committed to their clinicians and patients by implementing HPV screening by molecular biology.

Contact CRCDC 971:

secretaire@cdc971.fr 0590381503